1
00:00:08,592 --> 00:00:10,344
- Mare...

2
00:00:10,344 --> 00:00:12,638
la culla originaria della vita,

3
00:00:12,638 --> 00:00:14,264
luogo di nascita di una persona.

4
00:00:14,264 --> 00:00:17,309
Questo è sempre in movimento 
sostanza in continuo cambiamento

5
00:00:17,309 --> 00:00:20,604
contenente miliardi
particelle viventi in fuga

6
00:00:20,604 --> 00:00:22,856
e poi gettato a terra.

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,317
La nascita dell'uomo e della donna.

8
00:00:27,528 --> 00:00:30,155
Un uomo e la sua coppia sono unici
uno degli innumerevoli tipi

9
00:00:30,155 --> 00:00:32,366
abitare la terra fertile.

10
00:00:32,366 --> 00:00:34,993
Ha migliorato il suo 
processi di pensiero

11
00:00:34,993 --> 00:00:38,163
e creato per me stesso
pilastro della civiltà

12
00:00:38,163 --> 00:00:40,123
che lo ha aiutato 
rimani nel tuo ambiente.

13
00:00:41,583 --> 00:00:45,128
Un uomo da solo non potrebbe 
compiere questa impresa millenaria.

14
00:00:45,128 --> 00:00:47,297
La sua fonte di forza 
conforto, bisogni

15
00:00:47,297 --> 00:00:49,800
e soddisfazione fisica

16
00:00:49,800 --> 00:00:52,761
è stato rafforzato e integrato
bellissimo opposto - 

17
00:00:52,761 --> 00:00:54,054
una donna.

18
00:00:54,997 --> 00:00:56,965
Per coloro le cui fantasie vedono solo

19
00:00:56,965 --> 00:00:59,977
dolce bellezza dai libri sull'amore, 

20
00:00:59,977 --> 00:01:03,397
luce di passione e ardente desiderio, 

21
00:01:03,397 --> 00:01:05,691
e chi pensa che questi ideali lo siano 
tutto ciò di cui hai bisogno 

22
00:01:05,691 --> 00:01:08,193
al moderno 
il matrimonio ha trionfato...

23
00:01:09,236 --> 00:01:12,114
Possano coloro che credono in questo 
presterà attenzione e ricorderà

24
00:01:13,031 --> 00:01:15,033
che per un uomo e una donna, 
entrare in un'unione matrimoniale,

25
00:01:15,033 --> 00:01:17,369
c'è qualcosa di più.

26
00:01:17,369 --> 00:01:19,705
Non è tutto come sembra

27
00:01:19,705 --> 00:01:21,331
giovani coppie di sposi.

28
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
Sposi novelli

29
00:02:07,461 --> 00:02:09,838
- Tesoro, sei fuori dalla vista!

30
00:02:12,174 --> 00:02:13,717
Mi eccita!

31
00:02:15,344 --> 00:02:17,471
Sai, le donne dovrebbero
farti venire qui

32
00:02:17,471 --> 00:02:19,514
in modo che imparino 
come dovrebbe essere fatto.

33
00:02:19,514 --> 00:02:22,059
- Oh, lo auguro al mio
mia moglie sapeva come muoversi in quel modo.

34
00:02:22,059 --> 00:02:24,645
- Sì, queste donne, davvero 
sapere come muoversi.

35
00:02:26,146 --> 00:02:27,022
- Questa è la storia

36
00:02:27,022 --> 00:02:29,900
uno dei giovani 
persone sposate, Ben,

37
00:02:29,900 --> 00:02:31,360
che hanno assistito allo spettacolo

38
00:02:31,360 --> 00:02:33,779
la tua donna ideale 
spogliarelliste.

39
00:02:35,572 --> 00:02:38,408
- È semplicemente adorabile!

40
00:02:38,408 --> 00:02:40,369
Pensi 
vanno di lato?

41
00:02:40,369 --> 00:02:43,747
- Cosa ne pensi?

42
00:02:43,747 --> 00:02:46,083
Amico, scommetto 
oscilla in entrambe le direzioni.

43
00:02:46,083 --> 00:02:47,167
- Ehi, cosa intendi?

44
00:02:47,167 --> 00:02:49,544
- Lo sai, scommetto 
lei è bisessuale.

45
00:02:49,544 --> 00:02:51,505
- Andiamo, una donna così?

46
00:02:51,505 --> 00:02:53,715
- Certo, perché no?

47
00:02:53,715 --> 00:02:54,966
- Perché è strano, amico.

48
00:02:54,966 --> 00:02:56,468
Questo è semplicemente sbagliato.

49
00:02:56,468 --> 00:02:59,137
- Cosa è giusto e cosa è sbagliato, 
quando si tratta di sesso?

50
00:02:59,137 --> 00:03:01,398
Molte persone fanno cose
di cui non hai mai parlato 

51
00:03:01,398 --> 00:03:03,266
non pensarci due volte.
- Ad esempio, cosa?

52
00:03:03,266 --> 00:03:05,352
- Beh, per esempio, il presidente
una banca dorme

53
00:03:05,352 --> 00:03:07,104
con il presidente di un'altra banca.

54
00:03:07,104 --> 00:03:08,438
- Questa è una totale sciocchezza.

55
00:03:08,438 --> 00:03:09,564
- Succede questo.

56
00:03:09,564 --> 00:03:11,066
- Non mi interessa 
se questo accade.

57
00:03:11,066 --> 00:03:12,734
Non mi piacciono i froci e i froci.

58
00:03:12,734 --> 00:03:14,027
- Non cambia nulla.

59
00:03:14,027 --> 00:03:15,431
La gente lo fa ancora 

60
00:03:15,432 --> 00:03:17,531
mi piaci a riguardo 
parlare o no.

61
00:03:17,531 --> 00:03:19,199
- Chiunque lo faccia 
cose del genere -

62
00:03:19,199 --> 00:03:23,078
schifoso pervertito.
Questo è tutto ciò che c'è da dire.

63
00:03:23,078 --> 00:03:26,039
-Va bene, va bene, calmati.

64
00:03:26,039 --> 00:03:28,792
- Ascolta, è ora che me ne vada.

65
00:03:28,792 --> 00:03:30,544
Sono già in ritardo.

66
00:03:30,544 --> 00:03:32,504
- Ok, non prendertela a cuore.

67
00:03:33,547 --> 00:03:34,506
- Ben è normale

68
00:03:34,506 --> 00:03:36,883
Marito americano 
dalla classe media.

69
00:03:36,883 --> 00:03:40,095
Il suo desiderio di personale
autorealizzazione - 

70
00:03:40,095 --> 00:03:41,888
questa è la storia 
che ora vedrai.

71
00:03:43,098 --> 00:03:45,058
Vedrai come va 
Le ansie si intensificano

72
00:03:45,058 --> 00:03:47,728
man mano che guadagna
libertà di essere te stesso.

73
00:03:49,020 --> 00:03:51,857
Questa trasformazione
in parte a causa di

74
00:03:51,857 --> 00:03:54,109
dedica alla moglie 
in tali esperienze.

75
00:04:18,842 --> 00:04:19,926
- Avanti, entra.

76
00:04:21,386 --> 00:04:23,722
- Ciao! 
Che macchina strana!

77
00:04:24,639 --> 00:04:27,392
Non ti senti così? 
deve essere... (non udibile)

78
00:04:29,478 --> 00:04:32,022
- E' per divertimento. Ho
ce n'è un altro a casa.

79
00:04:45,368 --> 00:04:46,578
Fino a che punto andrai?

80
00:04:47,496 --> 00:04:49,831
- Non lo so. 
Quanto lontano vorresti andare?

81
00:04:50,707 --> 00:04:52,292
- Andiamo, mi stai prendendo in giro.

82
00:04:54,252 --> 00:04:57,172
Il ragazzo sta pensando 
cosa potrebbe succedere,

83
00:04:57,172 --> 00:04:59,290
ma non ci crederei mai 
che questo accadrà mai.

84
00:05:00,008 --> 00:05:01,802
- Bene, ora puoi 
credici.

85
00:05:01,802 --> 00:05:03,386
È il tuo giorno fortunato.

86
00:05:03,386 --> 00:05:07,224
Mi sento bene, mi voglio 
fottuto, ed eccoti qui.

87
00:05:08,850 --> 00:05:11,520
- Molto strano.
Dove stiamo andando?

88
00:05:11,520 --> 00:05:12,938
In un motel? A casa tua? 

89
00:05:15,190 --> 00:05:17,692
- Non preoccuparti, 
Conosco il posto perfetto.

90
00:05:17,692 --> 00:05:20,403
E' molto vicino alla costa.

91
00:05:20,403 --> 00:05:22,113
- Proprio sulla costa? 
Va tutto bene?

92
00:05:33,208 --> 00:05:35,043
Non mentre guido.

93
00:05:36,253 --> 00:05:39,214
- Ovviamente sei un osso duro. 
Cosa ho fatto?

94
00:05:39,214 --> 00:05:41,550
- Hai fatto tutto 
due isolati di distanza.

95
00:05:41,550 --> 00:05:43,552
- È vero, mi hai visto lì, vero?

96
00:05:43,552 --> 00:05:44,594
- Assolutamente giusto.

97
00:05:47,180 --> 00:05:48,723
- Incontri spesso ragazze?

98
00:05:49,599 --> 00:05:50,934
- No, per niente.

99
00:05:50,934 --> 00:05:52,269
- Non ho dubbi.

100
00:05:52,269 --> 00:05:54,020
- No, davvero.

101
00:05:54,020 --> 00:05:55,981
- Beh, lo faccio così spesso, 
appena posso.

102
00:05:58,149 --> 00:05:59,192
- Non ho dubbi.

103
00:06:00,151 --> 00:06:02,112
- Finora sei il migliore. Ma l'ho fatto 
C'è ancora un'intera settimana davanti.

104
00:06:03,697 --> 00:06:05,031
- Vediamo.

105
00:06:07,951 --> 00:06:10,078
- Sembra che tu lo sappia 
di cosa stai parlando?

106
00:06:11,913 --> 00:06:13,623
- Viene fornito con l'esperienza.

107
00:06:14,708 --> 00:06:17,168
- Voglio dire, ecco perché
Sono salito in macchina con te.

108
00:06:25,886 --> 00:06:27,846
Quanto è veloce tutto 
accadrà?

109
00:06:29,222 --> 00:06:30,515
- Oh, non troppo in fretta.

110
00:06:35,186 --> 00:06:37,272
Vuoi farlo qui?

111
00:06:37,272 --> 00:06:39,357
Potrei avere una spina nel fianco
culo o qualcosa del genere.

112
00:06:40,233 --> 00:06:43,028
- Non lo permetterei. 
È così bello qui.

113
00:06:45,196 --> 00:06:47,324
Mi piace spendere 
tempo nella foresta,

114
00:06:47,324 --> 00:06:49,534
ritorno alla natura
e tutta quella roba.

115
00:06:49,534 --> 00:06:51,369
- Non lo so.

116
00:06:51,369 --> 00:06:53,371
C'è qualche possibilità 
che verremo catturati?

117
00:06:53,371 --> 00:06:54,539
- Non c'è modo.

118
00:06:56,082 --> 00:06:57,834
Dai, ti farà bene.

119
00:06:59,419 --> 00:07:02,255
Voglio sentirmi tuo 
grosso cazzo tra le gambe.

120
00:07:03,882 --> 00:07:05,175
- Bene.
- SÌ.

121
00:07:16,186 --> 00:07:17,312
- Complesso di colpa

122
00:07:17,312 --> 00:07:19,773
che sembra essere comune a tutti noi 
in un modo o nell'altro,

123
00:07:19,773 --> 00:07:23,151
All'inizio dà fastidio a Ben 
partecipare pienamente

124
00:07:23,151 --> 00:07:25,487
in un gioco sessuale 
con un'affascinante ragazza.

125
00:07:54,349 --> 00:07:56,434
- Beh, lo spero 
sai cosa stai facendo.

126
00:07:56,434 --> 00:07:58,937
- Non preoccuparti, so cosa sto facendo.

127
00:08:04,359 --> 00:08:06,820
- Dopo di che,
come muove i primi passi

128
00:08:06,820 --> 00:08:10,240
ai rapporti sessuali, 
Ben comincia a sentire

129
00:08:10,240 --> 00:08:11,866
cosa può comportarsi 
più rilassato.

130
00:08:12,784 --> 00:08:16,371
Ed è quello che sta cercando 
quello che vuole - 

131
00:08:16,371 --> 00:08:18,832
una donna che non è incline
lo sconvolse.

132
00:08:41,771 --> 00:08:44,399
- Dio, è così bello qui, vero?

133
00:08:44,399 --> 00:08:46,484
- Fare l'amore è doppiamente piacevole.

134
00:09:01,916 --> 00:09:03,334
- Beh, mi sento strano.

135
00:09:04,461 --> 00:09:05,670
- Perché?

136
00:09:07,714 --> 00:09:08,965
 - Mi sto spogliando proprio qui.

137
00:09:08,965 --> 00:09:11,342
nella foresta.

138
00:09:11,342 --> 00:09:13,261
- Oh, hai paura delle punture di insetti?

139
00:09:13,261 --> 00:09:15,138
- Beh, non punture di insetti.

140
00:09:15,138 --> 00:09:16,681
- I miei morsi?

141
00:09:16,681 --> 00:09:17,974
- No, non i tuoi morsi.

142
00:09:19,059 --> 00:09:20,518
- Beh, e allora?
hai paura allora?

143
00:09:20,518 --> 00:09:21,895
- Non ho paura di niente.

144
00:12:30,708 --> 00:12:32,669
- Dopo i preliminari

145
00:12:32,669 --> 00:12:34,128
due giovani guardano

146
00:12:34,128 --> 00:12:36,172
come Adamo ed Eva nella natura,

147
00:12:36,172 --> 00:12:39,175
organismi fusi in tali
l'amore di cui hanno bisogno.

148
00:15:19,961 --> 00:15:23,549
La moglie di Ben lo è 
completamente opposto 

149
00:15:23,550 --> 00:15:25,086
le donne delle sue fantasie.

150
00:15:28,386 --> 00:15:29,637
- Ciao caro.

151
00:15:31,055 --> 00:15:32,932
- 20:10?

152
00:15:32,932 --> 00:15:33,975
- Oh, cavolo!

153
00:15:35,226 --> 00:15:37,603
Ascolta, immagino 
Mi farò una doccia prima di cena.

154
00:15:37,603 --> 00:15:39,355
Ho avuto una giornata dura.

155
00:15:39,355 --> 00:15:40,356
-Va bene, Ben.

156
00:15:44,277 --> 00:15:46,571
Penso oggi 
hai visto abbastanza.

157
00:15:46,571 --> 00:15:47,655
- Dove?

158
00:15:48,823 --> 00:15:50,324
- Voglio dire, 
eri in uno

159
00:15:50,324 --> 00:15:52,326
da questi luoghi spogli.

160
00:15:52,326 --> 00:15:54,495
Probabilmente dopo questo 
Sembro noioso.

161
00:15:55,580 --> 00:15:57,121
- Accidenti! Te l'ho detto

162
00:15:57,122 --> 00:15:59,383
per cui ci vado solo 
guardare le ragazze.

163
00:16:00,668 --> 00:16:01,919
- Perché tu no? 
non mi guarderai?

164
00:16:01,919 --> 00:16:03,171
- Non è la stessa cosa.

165
00:16:04,338 --> 00:16:06,549
- Queste ragazze sono più belle di me?

166
00:16:06,549 --> 00:16:08,676
- No, non è questo il punto.

167
00:16:08,676 --> 00:16:10,928
A loro piace semplicemente eccitare i ragazzi.

168
00:16:10,928 --> 00:16:12,972
e che possono mostrarsi.

169
00:16:12,972 --> 00:16:15,266
- E non sono così perché 
che sono frigido?

170
00:16:16,142 --> 00:16:18,478
- E' vero, non lo sai
Ti stai emozionando moltissimo.

171
00:16:20,271 --> 00:16:22,540
- Mi arrabbierei se 
mi hai prestato più attenzione.

172
00:16:24,692 --> 00:16:27,528
- Va bene, 
diamo un'occhiata alle tue tette.

173
00:16:27,528 --> 00:16:28,863
- Ben, la luce è accesa.

174
00:16:28,863 --> 00:16:30,698
- Certo, proprio come al bar.

175
00:16:30,740 --> 00:16:32,589
Vediamo se puoi 
mi emoziona tantissimo 

176
00:16:32,590 --> 00:16:33,942
come fanno quelle ragazze.

177
00:16:41,375 --> 00:16:42,502
Fammi vedere.

178
00:16:44,253 --> 00:16:45,588
Fammi vedere, oh Ginny.

179
00:16:46,714 --> 00:16:47,590
Merda.

180
00:16:57,517 --> 00:16:59,352
Mostrami come giochi con loro.

181
00:16:59,352 --> 00:17:00,561
Giochi con loro 
tu me lo mostri

182
00:17:00,561 --> 00:17:01,812
come lo vedo al bar.

183
00:17:02,897 --> 00:17:04,732
Fallo come lo vedo io al bar.

184
00:17:13,366 --> 00:17:14,492
Gioca con loro, Ginny.

185
00:17:39,100 --> 00:17:41,269
Va bene, Ginny, va bene.

186
00:17:41,269 --> 00:17:42,520
Gioca con loro.

187
00:17:42,520 --> 00:17:43,854
Sono così grandi.

188
00:17:46,524 --> 00:17:47,358
Bene.

189
00:17:51,612 --> 00:17:54,824
- Non posso farlo, Ben. 
Non posso proprio.

190
00:18:08,838 --> 00:18:11,299
- Sei fissato 
questo è il problema.

191
00:18:11,299 --> 00:18:13,009
Sei solo davvero sconvolto.

192
00:18:13,009 --> 00:18:14,218
- Non sono come te.

193
00:18:14,218 --> 00:18:16,345
- Questo è sicuro, dannazione.

194
00:18:16,345 --> 00:18:17,555
-Non sei così dannatamente perfetto.

195
00:18:17,555 --> 00:18:19,849
Anche tu hai i tuoi problemi.
-Oh, sì?

196
00:18:19,849 --> 00:18:22,143
Non so niente del genere, vero?

197
00:18:22,143 --> 00:18:23,519
- Che ne dici? 
gay e lesbiche?

198
00:18:23,519 --> 00:18:24,395
- Beh, aspetta un attimo.

199
00:18:24,395 --> 00:18:26,063
Gay e lesbiche - 
questo non è normale.

200
00:18:26,063 --> 00:18:28,816
Sto parlando di quelli ordinari 
uomo e donna 

201
00:18:28,816 --> 00:18:31,110
non riguardo 
cosa succede per strada.

202
00:18:31,110 --> 00:18:31,944
- Beh, penso di sì.

203
00:18:31,944 --> 00:18:34,488
- Beh, vuoi parlare 
su questo tutta la notte

204
00:18:34,488 --> 00:18:35,823
e non arriverai da nessuna parte,

205
00:18:35,823 --> 00:18:38,075
o vuoi fare qualcosa 
cosa stavamo facendo?

206
00:18:38,075 --> 00:18:39,577
- E' questo quello che vuoi?

207
00:18:41,412 --> 00:18:43,164
È abbastanza vicino per te?

208
00:18:43,164 --> 00:18:45,458
Puoi abbassare la testa
direttamente nella mia figa?

209
00:18:45,458 --> 00:18:47,251
È questo quello che vuoi?

210
00:18:55,926 --> 00:18:57,553
- Mio Dio.

211
00:19:05,478 --> 00:19:06,854
- Solo grazie alla rabbia di sua moglie

212
00:19:06,854 --> 00:19:10,024
Ben può soddisfare
il tuo bisogno.

213
00:19:10,024 --> 00:19:12,026
Potrà dare sfogo ai suoi desideri

214
00:19:12,026 --> 00:19:14,528
ed eseguire in modo aggressivo 
le loro responsabilità coniugali.

215
00:24:14,036 --> 00:24:17,122
Nella crudele realtà
il giorno successivo

216
00:24:17,122 --> 00:24:19,416
Ben è tornato 
al tuo lavoro quotidiano.

217
00:24:21,877 --> 00:24:24,004
-Ciao, Ben! Ben!

218
00:24:24,004 --> 00:24:25,005
- Sì, cosa?

219
00:24:25,005 --> 00:24:27,549
- Ehi, sei una specie di
perso, vero?

220
00:24:27,549 --> 00:24:29,301
- Probabilmente è vero. 
Come stai?

221
00:24:29,301 --> 00:24:31,428
- Ehi, ascolta, voglio solo
controlla il conto di Ferber.

222
00:24:31,428 --> 00:24:33,472
Sai che è in ritardo
un paio di pagamenti.

223
00:24:33,472 --> 00:24:34,974
- Oh, sì, ci vado subito.

224
00:24:34,974 --> 00:24:37,810
- Ehi, ti piace davvero?
hai la testa tra le nuvole, vero?

225
00:24:37,810 --> 00:24:39,311
Sei fortunato.

226
00:24:43,691 --> 00:24:45,192
- Anche se lo è parzialmente 
soddisfatto d'amore,

227
00:24:45,192 --> 00:24:47,653
che ha condiviso con la moglie,

228
00:24:47,653 --> 00:24:49,238
ha ancora un senso di vuoto,

229
00:24:49,238 --> 00:24:50,739
che deve essere compilato.

230
00:24:51,740 --> 00:24:54,994
Il suo sé cosciente 
gira verso l'interno

231
00:24:54,994 --> 00:24:58,998
alla ricerca di un mondo di sogni e pensieri, 
che lo compensa

232
00:24:58,998 --> 00:25:01,083
insicurezza 
nel mondo reale.

233
00:25:01,083 --> 00:25:03,210
Usando questa fantasia in un sogno,

234
00:25:03,210 --> 00:25:05,963
Ben può installare 
connessione con qualcosa.

235
00:25:05,963 --> 00:25:07,947
Lo spogliarellista lo aiuta
sviluppare il tuo pensiero

236
00:25:07,947 --> 00:25:09,981
e fare un piano
che spera

237
00:25:10,342 --> 00:25:13,220
aiuterà a risolvere 
il suo problema sessuale.

238
00:28:14,109 --> 00:28:14,943
- Ciao!

239
00:28:16,028 --> 00:28:18,197
- 18:10, ti stai correggendo.

240
00:28:18,197 --> 00:28:19,781
Ah, sorpresa?

241
00:28:19,781 --> 00:28:20,866
Che bello.

242
00:28:20,866 --> 00:28:22,701
- Ci divertiremo molto con questo.

243
00:28:22,701 --> 00:28:24,453
Ti mostrerò questo 
quando andiamo a letto.

244
00:28:26,997 --> 00:28:28,916
- Oh, macchina fotografica! 
Fammi vedere, Ben.

245
00:28:28,916 --> 00:28:31,293
- Sì, lo faremo
molto divertente con questo.

246
00:28:31,293 --> 00:28:33,670
Inizierò il mio 
propria collezione di fotografie.

247
00:28:33,670 --> 00:28:36,006
- Intendi me?
- Certamente!

248
00:28:36,006 --> 00:28:37,799
- Non lo so.
- Ti piacerà.

249
00:28:37,799 --> 00:28:39,676
Ti metterai in posa 
e farò delle foto.

250
00:28:39,676 --> 00:28:42,429
Voglio che tu veda come
hai un bell'aspetto, davvero.

251
00:28:42,429 --> 00:28:45,224
- Bravi proprio come quelle ragazze
dalla rivista Playboy?

252
00:28:45,224 --> 00:28:46,767
- Meglio.

253
00:28:50,103 --> 00:28:52,231
- Ora, armato di strumenti,

254
00:28:52,231 --> 00:28:55,234
necessario per iniziare il tuo 
sperimentare per studiare l'amore,

255
00:28:55,234 --> 00:28:57,861
Ben si avvicina a sua moglie 
con sentimenti contrastanti.

256
00:29:00,197 --> 00:29:03,075
In posa per le fotografie
la eccita.

257
00:29:04,284 --> 00:29:07,871
Posa in modo seducente
come un esibizionista.

258
00:29:07,871 --> 00:29:09,823
Tuttavia, 
sta ancora gareggiando

259
00:29:09,823 --> 00:29:12,251
con la ballerina delle fantasie di Ben.

260
00:30:00,465 --> 00:30:02,384
- Oh, Ben, metti giù la macchina fotografica.

261
00:30:03,677 --> 00:30:06,305
Per favore, metti giù la fotocamera e... 
vieni a spogliarmi adesso.

262
00:31:01,276 --> 00:31:03,278
- Ora Ben ha fatto il suo primo passo

263
00:31:03,278 --> 00:31:05,447
alla liberazione mentale.

264
00:31:05,447 --> 00:31:08,950
Non si sente più 
vuoto o insoddisfatto

265
00:31:08,950 --> 00:31:11,328
e pronto per nuovi esperimenti.

266
00:31:12,329 --> 00:31:14,623
Sembra che questo sia l'unico 
modo di implementare

267
00:31:14,623 --> 00:31:18,710
il suo fantastico ideale, 
che divenne il suo rifugio.

268
00:34:46,718 --> 00:34:48,762
- Ciao, Ben, l'hai già fatto 
ci sono novità?

269
00:34:48,763 --> 00:34:49,932
riguardo al conto di Ferber?

270
00:34:49,962 --> 00:34:52,424
- Accidenti! Assolutamente 
mi è passato di mente, Jim.

271
00:34:52,424 --> 00:34:53,592
Ci arriverò oggi.

272
00:34:53,592 --> 00:34:54,884
- Davvero 
Hai qualcosa da fare, vero?

273
00:34:54,884 --> 00:34:56,428
C'è qualcosa di cui vuoi parlare?

274
00:34:56,428 --> 00:34:58,388
- Non preoccuparti, Jim.

275
00:34:59,431 --> 00:35:02,142
Non è davvero un problema
in realtà è il contrario.

276
00:35:02,142 --> 00:35:03,685
- Vuoi dire che c'è una soluzione?

277
00:35:03,685 --> 00:35:05,770
- Sì, ho appena deciso 
grosso problema nella tua vita

278
00:35:05,770 --> 00:35:07,188
e non riesco proprio a venirne a capo.

279
00:35:07,188 --> 00:35:08,648
- Ehi, so come ti senti.

280
00:35:08,648 --> 00:35:10,900
Ho vissuto la stessa cosa anch'io.

281
00:35:10,900 --> 00:35:11,985
- Cosa intendi?

282
00:35:11,985 --> 00:35:13,028
- Beh, dannazione, amico,

283
00:35:13,028 --> 00:35:15,447
è abbastanza ovvio che 
hai problemi sessuali.

284
00:35:15,447 --> 00:35:18,700
Voglio dire... Almeno
Almeno questo è tutto, no?

285
00:35:20,035 --> 00:35:21,494
- SÌ.

286
00:35:21,494 --> 00:35:22,662
- Così ho pensato.

287
00:35:22,662 --> 00:35:24,706
Sai, io e Donna 
ha vissuto la stessa cosa.

288
00:35:25,624 --> 00:35:27,834
Mi sono iscritto per uno
dai club di scambisti.

289
00:35:27,834 --> 00:35:30,962
L'ha portata a diverse orge
Capisci? Questo la eccitava.

290
00:35:30,962 --> 00:35:33,506
- Tu e Donna? Orge?

291
00:35:33,506 --> 00:35:35,050
- Guarda questo.

292
00:35:37,385 --> 00:35:40,096
- Ehi, sono Donna 
con quei due ragazzi.

293
00:35:40,096 --> 00:35:41,056
- Assolutamente giusto.

294
00:35:41,056 --> 00:35:42,849
Lo sai 
le piace di più così.

295
00:35:42,849 --> 00:35:45,894
Uno è nella sua bocca e l'altro
di sotto, hai capito?

296
00:35:45,894 --> 00:35:48,422
- Aspetta un attimo, tu
muoversi troppo velocemente.

297
00:35:48,823 --> 00:35:50,305
Stai dicendo? 

298
00:35:50,306 --> 00:35:52,484
che ha permesso a Donna di succhiare 
altri ragazzi, mentre tu...?

299
00:35:52,485 --> 00:35:55,654
- Beh, sto facendo delle foto.
o mi scopo le mogli, o, sai,

300
00:35:55,654 --> 00:35:59,658
qualcosa del genere 
e mi succhia quello che vuole.

301
00:35:59,658 --> 00:36:00,575
- Merda.

302
00:36:01,785 --> 00:36:03,328
- Sai, devi abituarti a questo.

303
00:36:03,328 --> 00:36:06,506
La prima volta che lo ero davvero
scioccato. Mi sentivo insicuro.

304
00:36:06,506 --> 00:36:07,791
Ma ho imparato velocemente.

305
00:36:09,542 --> 00:36:12,045
Lei si rivolge a un uomo e, 
sai, ti ecciti,

306
00:36:12,045 --> 00:36:13,922
vedere come si mostrano gli altri ragazzi
interesse per tua moglie.

307
00:36:13,922 --> 00:36:15,256
- Non lo so.

308
00:36:15,256 --> 00:36:17,842
- Ehi, prenditi il tuo tempo,
Jim, pensaci.

309
00:36:17,842 --> 00:36:19,344
Lo sai, non c'è fretta.

310
00:36:19,344 --> 00:36:21,990
E' una brava ragazza. 
Davvero buono.

311
00:36:23,056 --> 00:36:25,850
- No, lascia perdere, lo farebbe
non l'ho mai fatto.

312
00:36:25,850 --> 00:36:28,436
- Sicuramente no?
- Questo non è il suo punto forte.

313
00:36:28,436 --> 00:36:29,688
-Glielo hai mai chiesto?

314
00:36:29,688 --> 00:36:31,439
Sai, potrebbe sorprenderti.

315
00:36:31,439 --> 00:36:33,066
Donna mi ha sorpreso.

316
00:38:46,533 --> 00:38:48,368
- Stai girando 
in un vero professionista.

317
00:38:48,368 --> 00:38:49,786
Stai pensando di vendere? 
queste foto?

318
00:38:49,786 --> 00:38:51,996
- Senti, se facessi questo,
ci sarebbero molti acquirenti.

319
00:38:51,996 --> 00:38:53,248
Stai dannatamente bene.

320
00:38:54,165 --> 00:38:55,166
- Cos'è questa cosa?

321
00:38:55,166 --> 00:38:56,167
- E' un timer.

322
00:38:56,167 --> 00:38:58,545
Grazie a questo posso
scattare foto con te.

323
00:38:58,545 --> 00:38:59,671
- Oh veramente?

324
00:38:59,671 --> 00:39:02,340
- Sì, possiamo farlo
alcuni scatti d'azione reali.

325
00:39:04,801 --> 00:39:07,387
- Ben, posso averti? 
qualcosa da chiedere?

326
00:39:07,387 --> 00:39:08,805
- Certamente.

327
00:39:08,805 --> 00:39:10,265
- Posso fare quello che voglio?

328
00:39:10,265 --> 00:39:11,282
- Certamente.

329
00:39:11,282 --> 00:39:12,517
Ecco perché faccio tutto questo

330
00:39:12,517 --> 00:39:14,561
provare a forzare 
ti rilassi.

331
00:39:14,561 --> 00:39:17,897
- Va bene, perché voglio
essere al comando stasera.

332
00:39:17,897 --> 00:39:18,731
- UN?

333
00:39:18,731 --> 00:39:20,791
- Voglio che tu lo faccia 
obbedì ai miei ordini.

334
00:39:20,791 --> 00:39:22,151
Voglio fare tutto a modo mio.

335
00:39:22,151 --> 00:39:23,319
- Vuoi dire, 
nessuna foto?

336
00:39:23,319 --> 00:39:25,321
- Oh, non preoccuparti
queste maledette foto.

337
00:39:25,321 --> 00:39:27,490
Li faremo quando
Voglio farli.

338
00:39:27,490 --> 00:39:29,742
- Ok, qualunque cosa tu dica.

339
00:39:29,742 --> 00:39:32,412
- Voglio che la smetti 
scherzare con quella maledetta macchina fotografica

340
00:39:32,412 --> 00:39:34,539
e mi sono tolto la camicia da notte.

341
00:39:34,551 --> 00:39:36,476
- Con piacere, 
e poi possiamo...

342
00:39:36,476 --> 00:39:38,535
- Stai zitto, Ben. 
Te l'ho detto

343
00:39:38,535 --> 00:39:41,504
che voglio farlo a modo mio.
Nessuna offerta da parte tua.

344
00:39:41,504 --> 00:39:44,507
- Ok, sarò tuo
schiavo per tutta la serata.

345
00:39:45,466 --> 00:39:47,418
- Va bene, 
ora puoi continuare.

346
00:39:52,682 --> 00:39:54,517
Sbrigati e togliti questa camicia da notte.

347
00:40:02,775 --> 00:40:04,819
Fammi la linguaccia, Ben.

348
00:40:04,819 --> 00:40:06,487
Usa la lingua più forte.

349
00:40:06,487 --> 00:40:07,739
Oh, Ben.

350
00:40:09,290 --> 00:40:11,192
Dannazione, lavora la lingua!

351
00:40:18,291 --> 00:40:20,710
- Non dirmelo
questo è tutto!

352
00:40:20,710 --> 00:40:22,045
- Questo è solo l'inizio.

353
00:40:22,962 --> 00:40:24,756
Mi sento bene, Ben.

354
00:40:24,756 --> 00:40:27,175
Meglio che mai.

355
00:40:27,175 --> 00:40:29,510
Penso che sia questo che intendi
ha parlato per tutto questo tempo.

356
00:40:30,970 --> 00:40:34,057
- Non preoccuparti 
cos'è, divertiti e basta.

357
00:40:34,057 --> 00:40:35,600
- Prepara la macchina fotografica.

358
00:40:36,559 --> 00:40:37,727
- Tutto è pronto.

359
00:40:37,727 --> 00:40:40,104
- Voglio che tu faccia delle foto 
me finché non sarò stanco.

360
00:40:40,104 --> 00:40:42,398
e ti voglio 
ha fatto una foto a entrambi.

361
00:40:44,567 --> 00:40:46,319
- Qualunque cosa ti ecciti.

362
00:40:46,319 --> 00:40:47,820
- Qualunque cosa mi ecciti.

363
00:40:58,122 --> 00:40:59,582
Usalo su di me, Ben.

364
00:41:00,959 --> 00:41:02,919
- Ne vuoi un po'?

365
00:41:02,961 --> 00:41:04,337
Può essere molto doloroso.

366
00:41:04,337 --> 00:41:05,588
- Provalo su di me.

367
00:41:37,328 --> 00:41:39,872
Smettila, dannazione, basta!

368
00:41:45,294 --> 00:41:46,921
Ho detto basta.

369
00:41:51,134 --> 00:41:53,011
Va tutto bene 
questo è quello che volevo.

370
00:41:54,387 --> 00:41:56,848
Forse un giorno lo darò
dovresti provare questo.

371
00:41:56,848 --> 00:41:58,516
Probabilmente tu 
Mi piacerà anche questo.

372
00:42:02,562 --> 00:42:04,939
Vieni qui, tesoro, 
Avevo la bocca secca.

373
00:42:09,068 --> 00:42:12,238
- Ciao Jim, volevo chiederti: 
non vieni più tardi?

374
00:42:12,238 --> 00:42:14,574
-Certo, Ben. 
C'è qualcosa che ti preoccupa?

375
00:42:14,574 --> 00:42:18,327
- Sì, è di questo che stiamo parlando
abbiamo parlato ieri e io...

376
00:42:18,327 --> 00:42:19,662
- Sì, cosa?

377
00:42:19,662 --> 00:42:23,082
- Ho diverse fotografie, 
che potrebbe interessarti.

378
00:42:23,082 --> 00:42:24,250
- Certo, amico.

379
00:42:24,250 --> 00:42:25,626
So di cosa stai parlando.

380
00:42:25,626 --> 00:42:27,128
Ciao, sarò giù 
appena posso.

381
00:42:36,095 --> 00:42:38,264
- Sì, ma fino a che punto?
la conoscevi bene?

382
00:42:38,264 --> 00:42:41,225
- Beh, buono come qualsiasi altro 
un uomo sposato conosce sua moglie.

383
00:42:42,143 --> 00:42:43,386
- Beh, allora tu ovviamente

384
00:42:43,387 --> 00:42:45,021
non così buono 
la conoscevo, caro.

385
00:42:46,355 --> 00:42:47,607
- Probabilmente hai ragione.

386
00:42:48,524 --> 00:42:51,611
Immagino che lo scoprirai ogni giorno 
qualcosa di nuovo, vero?

387
00:42:51,611 --> 00:42:52,653
- SÌ.

388
00:42:54,113 --> 00:42:55,156
- Bene.

389
00:42:56,741 --> 00:42:58,033
Questo è proprio vero... 

390
00:42:58,034 --> 00:43:01,079
Non capisco bene 
come affrontare questo problema.

391
00:43:02,789 --> 00:43:03,848
quindi,

392
00:43:06,125 --> 00:43:07,768
Cosa dovremmo fare al riguardo?

393
00:43:10,046 --> 00:43:12,673
- Lo speravo
cosa penserai del divorzio?

394
00:43:12,673 --> 00:43:14,092
- Divorzio?

395
00:43:14,093 --> 00:43:17,178
- Ho una lettera, caro. 
Sarebbe così facile.

396
00:43:17,179 --> 00:43:18,674
- Ma le nostre famiglie!

397
00:43:19,305 --> 00:43:21,757
Voglio dire 
sarebbe semplicemente terribile.

398
00:43:21,757 --> 00:43:23,165
Non posso divorziare da lei.

399
00:43:23,166 --> 00:43:26,229
Voglio dire, capisco 
che la maggior parte delle persone

400
00:43:26,230 --> 00:43:27,522
Pensano che sia una cosa normale...

401
00:43:27,523 --> 00:43:28,898
- Pensavo che mi amassi!

402
00:43:28,899 --> 00:43:31,484
- Sì, ma un divorzio! Io...

403
00:43:31,485 --> 00:43:33,277
- Me ne vado di qui proprio adesso,

404
00:43:33,278 --> 00:43:35,655
se non prometti, 
che divorzierai.

405
00:43:35,656 --> 00:43:36,831
- Per favore, per favore.

406
00:43:36,832 --> 00:43:41,077
Non capisci 
conseguenze sociali...

407
00:43:41,078 --> 00:43:43,246
L'azienda è a conduzione familiare.

408
00:43:43,247 --> 00:43:48,000
Voglio dire, entrambi 
le famiglie rimarrebbero estremamente sorprese

409
00:43:48,001 --> 00:43:51,420
e ne sono semplicemente arrabbiato.

410
00:43:51,421 --> 00:43:53,264
Oh, proprio non posso, io...

411
00:43:53,923 --> 00:43:56,175
Lo dico sul serio 
anche se lo fa

412
00:43:57,051 --> 00:44:01,472
azioni perverse che ho 
nel senso che le ho dato una ragione.

413
00:44:01,473 --> 00:44:03,716
Se lo capisci, 
è davvero colpa mia.

414
00:44:04,892 --> 00:44:07,603
- Ero molto felice 
quando sono venuto da te oggi.

415
00:44:07,604 --> 00:44:10,439
Pensavo che ti avrebbe fatto piacere.

416
00:44:10,440 --> 00:44:12,692
- Beh, io... Esatto...

417
00:44:12,693 --> 00:44:14,610
Lo dico sul serio 
in un certo senso sono felice.

418
00:44:14,611 --> 00:44:18,906
Ma questo tipo di notizie
Voglio dire, è solo...

419
00:44:18,907 --> 00:44:21,242
Beh, intendo davvero 
in realtà questo non accadrà.

420
00:44:21,243 --> 00:44:23,870
- Scusa, sono molto
deluso. Me ne sto andando.

421
00:44:23,871 --> 00:44:25,204
- No, davvero, aspetta.

422
00:44:25,205 --> 00:44:26,789
Avanti, sediamoci e...

423
00:44:26,790 --> 00:44:28,958
Voglio dire, prendiamoci qualcosa da bere e
parliamone...

424
00:44:28,959 --> 00:44:31,669
- Niente drink, niente. 
Arrivederci.

425
00:44:32,670 --> 00:44:34,922
- Ma, ma... non farlo, 
non puoi.

426
00:44:34,923 --> 00:44:37,425
- Non chiamare, me ne vado!

427
00:44:37,426 --> 00:44:39,427
- Non puoi andartene 
io adesso, ho bisogno di te.

428
00:44:40,761 --> 00:44:42,555
Ma Joanie!

429
00:44:47,894 --> 00:44:49,320
Penso che sia tutto.

430
00:44:52,356 --> 00:44:54,275
Questa volta ho rovinato tutto.

431
00:45:01,032 --> 00:45:03,201
-Dov'è la mamma?

432
00:45:03,201 --> 00:45:05,369
- Non lo so.

433
00:45:05,369 --> 00:45:09,373
- Beh, perché non è venuta? 
venirci a prendere o qualcosa del genere?

434
00:45:09,373 --> 00:45:13,044
- Verrà,
verrà molto presto.

435
00:45:13,044 --> 00:45:16,797
- Perché se ne va?
noi a casa della nonna?

436
00:45:16,797 --> 00:45:18,049
- Non lo so.

437
00:45:18,049 --> 00:45:21,344
Perché papà la sgrida sempre?

438
00:45:21,344 --> 00:45:24,263
- Non lo so. Davvero 
Mi manca. E tu?

439
00:45:24,263 --> 00:45:25,973
- Anche io.

440
00:45:40,154 --> 00:45:41,864
- Ok, basta 
prova a rilassarti.

441
00:45:44,158 --> 00:45:45,117
- Lupo...

442
00:45:46,869 --> 00:45:48,496
Lupo.

443
00:45:48,497 --> 00:45:50,514
Il lupo è una minaccia
a casa, sai?

444
00:45:51,624 --> 00:45:54,252
Il vento e il lupo sono alla porta.

445
00:45:57,505 --> 00:46:01,300
Cosa, lupo, forse solo 
prendilo e parti, eh?

446
00:46:01,301 --> 00:46:04,845
Voglio dire: non continuare, no
continua a farlo, lupo, eh?

447
00:46:04,846 --> 00:46:07,348
Vai via, non ce n'è bisogno
non distruggere la mia casa.

448
00:46:07,349 --> 00:46:08,516
Non ho fatto niente del genere.

449
00:46:09,684 --> 00:46:11,602
Vai via e basta.

450
00:46:11,603 --> 00:46:14,605
Partire. Ti odio.

451
00:46:14,606 --> 00:46:17,275
Hai distrutto la mia nuvola 
e ti odio.

452
00:46:21,112 --> 00:46:22,947
- Sintonizzati 
al canale di domani,

453
00:46:22,948 --> 00:46:27,159
per scoprirlo davvero 
Le voci su Joan sono vere?

454
00:46:27,159 --> 00:46:29,537
Giorgio e Barbara

455
00:46:30,746 --> 00:46:32,415
e ritorneranno mai?
gemelli dotati 

456
00:46:32,416 --> 00:46:35,084
a casa dalla nonna.

457
00:46:35,085 --> 00:46:37,545
Su...

458
00:46:37,546 --> 00:46:41,431
"Anello della Passione"

459
00:46:47,763 --> 00:46:49,682
-Bene! Ehi, cosa hai?

460
00:46:49,683 --> 00:46:50,975
- Guarda questo.

461
00:46:52,685 --> 00:46:55,613
- Mmm! Cavolo, è bellissima.

462
00:46:55,614 --> 00:46:59,108
Guardala in faccia! Dio, lei
piace decisamente. Mmm.

463
00:46:59,109 --> 00:47:01,943
- Sì, ci ho pensato
cosa hai detto ieri...

464
00:47:01,944 --> 00:47:03,321
- E?

465
00:47:03,322 --> 00:47:04,822
E?

466
00:47:04,823 --> 00:47:07,033
- E penso 
che mi piacerebbe in qualche modo

467
00:47:07,034 --> 00:47:08,701
portatela a uno 
dalle tue feste

468
00:47:08,702 --> 00:47:10,578
Penso che glielo chiederò.

469
00:47:10,579 --> 00:47:13,164
Potrebbe piacerle 
tutta questa attenzione.

470
00:47:13,165 --> 00:47:14,957
- Sì, dannazione, 
l'avrebbe adorato.

471
00:47:14,958 --> 00:47:16,292
Chi non lo farebbe?

472
00:47:16,293 --> 00:47:19,086
Ehi, ti dirò una cosa,
mostrale questo.

473
00:47:19,087 --> 00:47:20,755
Scommetto che funzionerà.

474
00:47:23,341 --> 00:47:24,800
- Allora, che aspetto ha?

475
00:47:24,801 --> 00:47:25,801
- Saresti curioso?

476
00:47:25,802 --> 00:47:27,178
- Tutte le donne sono così.

477
00:47:27,179 --> 00:47:28,929
Immagina che ci siano due ragazzi su di te.

478
00:47:28,930 --> 00:47:31,766
È disgustoso ma
allo stesso tempo emozionante.

479
00:47:31,767 --> 00:47:32,975
- Ti piacerebbe provarlo?

480
00:47:32,976 --> 00:47:34,643
Potrei organizzarlo.

481
00:47:34,644 --> 00:47:36,896
- Quindi lo permetterai 
a qualche altro ragazzo 

482
00:47:36,897 --> 00:47:38,731
farmi questo?
Cosa, ti ecciterebbe?

483
00:47:38,733 --> 00:47:40,574
- Non essere così noioso 
dannazione.

484
00:47:40,575 --> 00:47:42,376
Non sto cercando di tradirti.

485
00:47:42,377 --> 00:47:44,403
Naturalmente lo consentirei 
un altro ragazzo che ti scopa.

486
00:47:44,404 --> 00:47:47,239
Ti farà bene
ti aiuterà a capire cosa sta succedendo.

487
00:47:47,240 --> 00:47:48,074
- Mentre tu...?

488
00:47:48,075 --> 00:47:49,950
- Mentre scopo le loro mogli.

489
00:47:49,951 --> 00:47:51,410
- Bello.

490
00:47:51,411 --> 00:47:53,913
- Non arrabbiarti 
se non l'hai ancora provato.

491
00:47:53,914 --> 00:47:55,748
- Ok, allora organizzalo.

492
00:47:55,790 --> 00:47:57,541
Solo...
- Proprio cosa?

493
00:47:57,542 --> 00:47:59,794
- Voglio assicurarmi che tutti
gli uomini sono di buon umore.

494
00:47:59,795 --> 00:48:02,046
Ne voglio alcuni grandi 
membri per varietà.

495
00:48:02,047 --> 00:48:04,173
- So cosa vuoi,
tu, piccola stronzetta sexy.

496
00:48:04,174 --> 00:48:06,041
Vuoi un cazzo qualsiasi 
qualunque cosa tu possa.

497
00:48:07,176 --> 00:48:08,844
- Oh tesoro

498
00:48:08,845 --> 00:48:09,845
tutto è pronto.

499
00:48:10,805 --> 00:48:14,225
Sai, sembra che noi
Divertiamoci alla grande oggi.

500
00:48:14,226 --> 00:48:17,103
È tutto pronto, e Betty e Greg...

501
00:48:17,104 --> 00:48:19,105
brava gente.
Davvero buoni.

502
00:48:19,106 --> 00:48:20,856
- Beh, lo spero 
non resterà inattivo

503
00:48:20,857 --> 00:48:22,566
tutta la notte dopo la nostra festa.

504
00:48:22,567 --> 00:48:24,693
Non voglio sedermi 
e abbuffarsi tutta la notte.

505
00:48:24,694 --> 00:48:26,362
- Sì, lo so. Ok, rilassati.

506
00:48:26,363 --> 00:48:27,996
Ehi, lascia che te ne versi un po' 
hai bisogno di qualcosa da bere.

507
00:48:27,997 --> 00:48:30,324
Sai, riposati un po' 
prima che arrivino, ok?

508
00:48:31,867 --> 00:48:34,328
Oh, mi ero completamente dimenticato!

509
00:48:34,329 --> 00:48:36,497
Lo sai oggi 
Ben verrà in serata.

510
00:48:37,373 --> 00:48:38,666
- Ben Garrett dal lavoro?

511
00:48:38,667 --> 00:48:40,292
- Hmm, sì, Ben e Ginny.

512
00:48:40,293 --> 00:48:42,294
Alla fine li ho convinti.

513
00:48:42,295 --> 00:48:44,171
Sai, mi sono appassionato 
su questa dannata stronza

514
00:48:44,172 --> 00:48:45,548
da quando l'ho incontrata.

515
00:48:47,633 --> 00:48:49,176
- Dovrebbe essere interessante.

516
00:48:49,177 --> 00:48:50,636
- Sai cosa dicono.

517
00:48:51,512 --> 00:48:54,515
Dicono che due sia compagnia
e tre è semplicemente un'emozione.

518
00:48:58,102 --> 00:49:00,770
Che ne dici di questo?
Che ne dici?

519
00:49:00,771 --> 00:49:03,274
divertiti un po'
stasera, tesoro, eh?

520
00:49:03,274 --> 00:49:06,318
- Aspetta, non vuoi 
esaurirti fino a sera?

521
00:49:06,319 --> 00:49:08,737
- Oh veramente?

522
00:49:08,738 --> 00:49:09,572
- No.

523
00:49:18,406 --> 00:49:20,765
- Ben e sua moglie, 
provare sentimenti profondi

524
00:49:20,766 --> 00:49:23,294
l'uno all'altro, arrivate 
per il tuo test sessuale.

525
00:49:24,253 --> 00:49:27,256
Sono entrambi preoccupati 
cosa succederà dopo,

526
00:49:28,090 --> 00:49:30,009
ma sono determinati 
resisti fino alla fine.

527
00:49:31,594 --> 00:49:32,845
- Eccoci qui.

528
00:49:34,138 --> 00:49:36,515
- A dire il vero,
Ben, sono nervoso.

529
00:49:36,557 --> 00:49:38,684
Voglio dire 
Sono davvero nervoso.

530
00:49:38,684 --> 00:49:41,562
- A dire il vero, Ginny,
Anch'io sono un po' nervoso.

531
00:49:45,608 --> 00:49:46,650
Andiamo.

532
00:49:58,913 --> 00:49:59,955
- Sì, va bene.

533
00:50:01,582 --> 00:50:03,209
- Voglio presentarti...

534
00:50:03,210 --> 00:50:05,419
- Allora, allora, chi abbiamo qui?

535
00:50:05,420 --> 00:50:06,587
Ciao.
- Ciao.

536
00:50:06,588 --> 00:50:08,672
- Vieni da me.
- Grazie.

537
00:50:12,718 --> 00:50:14,470
Grazioso appartamento.
- SÌ.

538
00:50:15,471 --> 00:50:16,889
- Ti dispiace, io...

539
00:50:17,448 --> 00:50:19,465
Te l'ho detto 
che non sono uno scambista.

540
00:50:19,466 --> 00:50:21,101
Adesso vai a trovare 
qualcun altro.

541
00:50:21,102 --> 00:50:22,528
- Avanti,
facciamo conoscenza.

542
00:50:22,529 --> 00:50:23,854
- Ehi, perché non lo fai tu? 
non alzare il culo

543
00:50:23,855 --> 00:50:24,871
e non portarle da bere?

544
00:50:24,872 --> 00:50:26,456
- Per chi diavolo sei?
Mi prendi per cameriere?

545
00:50:26,457 --> 00:50:28,209
- Sì, alzati e portalo 
Ho bisogno di un dannato drink.

546
00:50:28,210 --> 00:50:30,244
Portate a tutti qualcosa da bere.

547
00:50:30,245 --> 00:50:31,853
- Bene.
- Dai, sbrigati.

548
00:50:33,263 --> 00:50:35,382
Dio, qualunque cosa 
solo per sbarazzarmi di lui.

549
00:50:39,161 --> 00:50:40,913
Questo è un posto decaduto.

550
00:50:40,914 --> 00:50:42,039
- Ehi, ti dirò una cosa.

551
00:50:42,998 --> 00:50:44,542
Qualcun altro vuole bere qualcosa?

552
00:50:44,543 --> 00:50:46,126
Vado a prenderne un po'.

553
00:50:50,965 --> 00:50:53,342
- Cosa fai? 
stupida lesbica?

554
00:50:53,343 --> 00:50:55,427
- Oh, imparerai, tesoro,
imparerai, tesoro.

555
00:50:55,428 --> 00:50:57,212
- Che strano.
Vuoi dirlo tu 

556
00:50:57,213 --> 00:50:59,640
mi piace davvero
farlo con una ragazza?

557
00:50:59,641 --> 00:51:01,016
- Oh, certo, è meraviglioso.

558
00:51:01,017 --> 00:51:02,726
- Deve esserlo 
sei un po' pazzo.

559
00:51:02,727 --> 00:51:05,771
-Oh no, ragazza 
sa esattamente cosa fare.

560
00:51:05,772 --> 00:51:07,731
Cos'è successo a questa foto?

561
00:51:07,732 --> 00:51:08,941
- Non lo so.

562
00:51:20,869 --> 00:51:21,996
Andiamo, Ben.

563
00:51:23,080 --> 00:51:24,373
Avanti, portami a casa.

564
00:51:24,374 --> 00:51:26,500
- Allora, Ginny, 
ne abbiamo già parlato

565
00:51:26,501 --> 00:51:29,295
e abbiamo deciso che saremmo venuti 
e proviamolo una volta.

566
00:51:29,296 --> 00:51:32,172
- Ben, voglio andare a casa.
Non mi porterai a casa?

567
00:51:32,173 --> 00:51:33,757
- Calmati, bevi qualcosa.

568
00:51:33,758 --> 00:51:35,050
- Non mi calmerò.

569
00:51:35,051 --> 00:51:37,761
Non berrò.
Ti ho detto che voglio andarmene.

570
00:51:37,762 --> 00:51:41,348
Non resterò qui
ma non con tutti questi maniaci.

571
00:51:41,349 --> 00:51:43,267
È disgustoso 
questo è vero.

572
00:51:43,268 --> 00:51:46,228
- Siediti, siediti,
bevi qualcosa e rilassati.

573
00:51:46,229 --> 00:51:48,063
- Non posso proprio 
rimani qui, tutto qui.

574
00:51:48,064 --> 00:51:49,315
Non posso proprio 
affrontarlo.

575
00:51:49,316 --> 00:51:51,400
Non posso stare con questo
con queste persone.

576
00:51:51,401 --> 00:51:53,027
Questo è troppo.

577
00:51:53,028 --> 00:51:55,362
Quindi semplicemente 
Non resterò qui.

578
00:51:55,363 --> 00:51:56,989
Rimarrai qui 
e andrò a casa.

579
00:51:56,990 --> 00:51:59,783
- Ne abbiamo parlato 
e abbiamo deciso che saremmo venuti qui

580
00:51:59,784 --> 00:52:00,909
e proviamolo una volta.

581
00:52:01,827 --> 00:52:03,621
- Cosa c'è veramente che non va? 
con questa tipa?

582
00:52:03,621 --> 00:52:05,414
- Oh, non permetterglielo 
fatti male, Greg.

583
00:52:05,415 --> 00:52:07,583
Lo sai che non l'ha mai fatto prima 
Non sono stato a nessuna di queste feste.

584
00:52:07,584 --> 00:52:09,043
È un po' nuova a questo.

585
00:52:09,044 --> 00:52:10,336
Lavoraci su per un po'.

586
00:52:10,337 --> 00:52:12,488
- Spero di no
rovinerà l'intera festa.

587
00:52:12,489 --> 00:52:13,856
- No, non credo.

588
00:52:13,857 --> 00:52:15,884
Sai, per la maggior parte 
Facciamo grandi feste.

589
00:52:15,885 --> 00:52:17,392
Penso che possiamo aggirare il problema.

590
00:52:18,293 --> 00:52:19,645
Non diluito?
- Per favore.

591
00:52:22,681 --> 00:52:24,058
- Altri dieci minuti.

592
00:52:24,059 --> 00:52:26,018
Non ci vado più 
resta qui.

593
00:52:26,060 --> 00:52:27,827
Se non mi piace qualcosa, 
Prenderò solo le chiavi della macchina

594
00:52:27,828 --> 00:52:28,904
e tornerò a casa da solo.

595
00:52:33,233 --> 00:52:35,694
- Cominciamo.
-Oh, finalmente.

596
00:52:35,694 --> 00:52:36,737
- Non tornerai a casa,

597
00:52:36,737 --> 00:52:38,739
resterai qui? 
con il mio amico.

598
00:52:38,739 --> 00:52:39,615
- Grazie.

599
00:52:39,615 --> 00:52:40,783
Oh, quanto ne avevo bisogno.

600
00:52:40,783 --> 00:52:43,077
- Questo va bene.
- Cosa fai?

601
00:52:43,077 --> 00:52:46,455
Dio, se non fosse lesbica,
è un maniaco sessuale!

602
00:52:46,455 --> 00:52:47,748
Mi lascerai andare?

603
00:52:47,748 --> 00:52:48,582
Cos'hai che non va?

604
00:52:48,582 --> 00:52:50,459
- Ehi, rilassati
e divertiti.

605
00:52:51,585 --> 00:52:53,671
- Come posso? 
godersi la vita in gruppo

606
00:52:55,005 --> 00:52:56,340
ex lavoratori dello zoo?

607
00:52:58,634 --> 00:53:00,052
- Dai!
- Forse puoi lasciarmi in pace?

608
00:53:00,052 --> 00:53:02,179
Ben, c'è qualcosa che puoi fare?

609
00:53:02,179 --> 00:53:03,222
- Ginny, dai, divertiti e basta.

610
00:53:03,222 --> 00:53:04,306
- Non resistere.

611
00:53:04,306 --> 00:53:05,808
- Lascia stare le mie gambe.

612
00:53:07,059 --> 00:53:09,103
-Jim avrebbe dovuto fare di più 
parlami di te.

613
00:53:10,312 --> 00:53:11,897
- Pensi che io sia così bravo?

614
00:53:12,773 --> 00:53:14,316
- Non lo so ancora.

615
00:53:15,401 --> 00:53:16,985
Ma penso che lo scoprirò presto.

616
00:53:16,985 --> 00:53:18,070
- Oh, Dio.

617
00:53:24,034 --> 00:53:25,244
Questo è bello.

618
00:53:26,954 --> 00:53:27,830
Dio mio.

619
00:53:34,002 --> 00:53:35,838
-La tua pelle è così morbida.

620
00:53:37,089 --> 00:53:38,507
- Sei così sexy.

621
00:53:41,802 --> 00:53:42,928
- Coppie unite 

622
00:53:42,928 --> 00:53:46,140
Ben ha ritrovato se stesso 
donna adatta e felice.

623
00:53:47,307 --> 00:53:48,934
- Andiamo, tesoro.

624
00:53:48,934 --> 00:53:50,811
Andiamo allora.
- No.

625
00:53:50,811 --> 00:53:53,063
- Sua moglie, con lei 
lamentarsi con il solito zelo

626
00:53:53,063 --> 00:53:55,065
usa il rifiuto come scudo.

627
00:53:56,775 --> 00:53:59,361
Comunque il suo compagno per la notte 
abbastanza dominante

628
00:53:59,361 --> 00:54:01,864
per farle fare cosa 
quello che voleva veramente.

629
00:54:32,227 --> 00:54:33,312
- Oh, Dio, Betty.

630
00:54:34,480 --> 00:54:35,606
- SÌ.

631
00:55:13,852 --> 00:55:15,062
- Ogni volta 
ti senti meglio.

632
00:55:15,062 --> 00:55:17,022
- Voglio spogliarmi.

633
00:55:17,022 --> 00:55:18,816
Quindi posso mostrartelo.

634
00:55:18,816 --> 00:55:20,776
- Non ne hai bisogno 
preoccupartene.

635
00:55:26,031 --> 00:55:27,783
Dio mio.

636
01:06:04,627 --> 01:06:06,796
- Beh, dovremo farlo
riunirsi più spesso.

637
01:06:08,173 --> 01:06:10,550
- Bene, ora,
uh, davvero un bel momento.

638
01:06:11,468 --> 01:06:12,844
- Uff, è proprio così.

639
01:06:14,095 --> 01:06:15,555
Non è affatto male.

640
01:06:15,556 --> 01:06:18,224
- Tre coppie potrebbero 
confonderlo così tanto.

641
01:06:20,894 --> 01:06:22,770
- Oh, wow, laggiù!

642
01:06:22,771 --> 01:06:25,315
- Diglielo, Alex,
lei ti guarda.

643
01:06:25,316 --> 01:06:27,358
- Ora sono pronto ad accettarti.

644
01:06:27,359 --> 01:06:28,359
Perché non vieni qui?

645
01:06:28,360 --> 01:06:29,652
- Oh bene, giusto in tempo.

646
01:06:29,653 --> 01:06:31,571
Sono così felice.

647
01:06:31,572 --> 01:06:32,405
Veramente.

648
01:06:34,699 --> 01:06:35,950
- Dovrebbe essere interessante.

649
01:06:35,951 --> 01:06:37,827
- Ehi, aspetta un attimo, 
questa è mia moglie!

650
01:06:37,827 --> 01:06:40,663
- Beh, Ben, non devi farlo
diritto di voto in questa materia.

651
01:06:40,663 --> 01:06:42,415
Devi accettare 
tutto questo, amico mio.

652
01:06:42,415 --> 01:06:44,959
Questo è ciò che vuole 
questo è ciò che ottiene.

653
01:06:44,959 --> 01:06:46,336
- Ma è mia moglie.

654
01:06:46,336 --> 01:06:48,213
- Questo non è il massimo
divertente, vecchio mio.

655
01:06:48,213 --> 01:06:50,089
- Cosa intendi?

656
01:06:50,089 --> 01:06:51,633
- L'inversione di marcia è un gioco leale.

657
01:06:51,633 --> 01:06:53,051
Abbiamo una regola qui.

658
01:06:53,051 --> 01:06:55,303
Alla fine, lo sai 
che Ginny ha iniziato con Betty, 

659
01:06:55,303 --> 01:06:56,721
quindi Greg ha dei diritti su di te.

660
01:06:57,555 --> 01:06:58,389
- Qual è il problema, Ben?

661
01:06:58,389 --> 01:07:00,475
Non l'hai mai fatto prima? 
non hai succhiato un cazzo?

662
01:07:08,066 --> 01:07:10,985
- Ehi, ti auguro ogni bene 
divertitevi ragazzi.

663
01:07:17,116 --> 01:07:19,244
- Oh, mi sento così bene.

664
01:07:20,203 --> 01:07:21,704
-Oh, vedi? Te l'avevo detto 
tu che sarà così.

665
01:07:21,704 --> 01:07:22,872
- Oh, Dio.

666
01:07:22,872 --> 01:07:23,790
- Ben è stupito

667
01:07:23,790 --> 01:07:27,126
vedere sua moglie 
tra le braccia di una lesbica.

668
01:07:28,545 --> 01:07:31,881
Le sue proteste lo portano a
un altro livello di gioco sessuale.

669
01:07:33,216 --> 01:07:36,344
La vera fonte dei guai, 

670
01:07:36,344 --> 01:07:39,013
di cui Ben aveva tanta paura,
appare da dietro l'allegra tenda

671
01:07:39,013 --> 01:07:40,306
e appare davanti a Ben 
faccia a faccia.

672
01:07:43,101 --> 01:07:45,812
Ben non ha tempo 
perditi nelle tue fantasie

673
01:07:45,812 --> 01:07:47,522
in cerca di conforto 
o manuali.

674
01:07:48,523 --> 01:07:50,149
Deve prendere una decisione.

675
01:07:54,779 --> 01:07:56,698
- Dio mio!

676
01:08:13,506 --> 01:08:16,050
Siamo pazienti
gentile, saggio,

677
01:08:16,050 --> 01:08:18,761
che sanno perdonare 
in questa strana faccenda della vita.

678
01:08:18,761 --> 01:08:20,972
Perché se ci deludiamo a vicenda,

679
01:08:20,972 --> 01:08:22,817
ognuno di noi si girerà 

680
01:08:22,818 --> 01:08:24,859
in un intoppo grigio, 
svanendo nella solitudine.

681
01:08:25,000 --> 01:08:27,700
LA FINE
Tradotto appositamente per
Pornolab.net, 2025
